Ответ:

Перевод задания: Вместо подчёркнутых частей предложений используйте придаточные времени или условия. При необходимости внесите изменения. Обратите внимание на употребление времён.

  1. If all goes well, I will graduate in June.
    Если всё пойдёт хорошо, я окончу учёбу в июне.
  2. When he finishes this job, we will give him another.
    Когда он закончит эту работу, мы дадим ему другую.
  3. When the traffic conditions get much worse, the city will have to build elevated roads.
    Когда дорожная обстановка значительно ухудшится, городу придётся построить эстакады.
  4. When the light turns red, all the cars will stop.
    Когда загорится красный свет, все машины остановятся.
  5. When the weather clears, we will finish our games.
    Когда погода прояснится, мы закончим наши игры.
  6. When I am paid tomorrow, I will buy this dress.
    Когда завтра мне заплатят, я куплю это платье.
  7. Before you get there, we will wait for you.
    Мы будем ждать тебя до того, как ты туда доберёшься.
  8. When he comes home, his father will give him a good talking-to.
    Когда он придёт домой, отец устроит ему хорошую выволочку.
  9. If he takes this medicine, he will be all right.
    Если он будет принимать это лекарство, с ним всё будет в порядке.

В придаточных времени и условия вместо будущего времени используется Present Simple; в главной части сохраняется форма будущего времени.