Ответ:

Перевод задания: Все предложения относятся к будущему. Поставьте глаголы в правильную форму: will/won’t или Present Simple.

  1. If they get here on time, we can make it.
    Если они придут сюда вовремя, мы успеем.
  2. There is a surprise waiting for him when he gets home.
    Когда он вернётся домой, его будет ждать сюрприз.
  3. Before you leave, sir, I will give you your present back.
    Прежде чем вы уйдёте, сэр, я верну вам ваш подарок.
  4. If you feel better this afternoon, we will drive to the coast.
    Если сегодня днём тебе станет лучше, мы поедем на побережье.
  5. Give him this message when you see him.
    Передай ему это сообщение, когда увидишь его.
  6. If we come in time, we will find them there.
    Если мы придём вовремя, мы найдём их там.
  7. If I am lucky, I will get in without a ticket.
    Если мне повезёт, я пройду без билета.
  8. Will you be lonely without me while I am away?
    Тебе будет одиноко без меня, пока меня не будет?

В придаточных времени и условия употребляется Present Simple, а в главной части — соответствующая форма будущего времени.