Ответ:

Перевод задания: Заполните пропуск, образовав нужную форму от слова DRAW.

Linda could see diagrams on the screen. They were drawn in different colours, which made them look complicated.

Линда могла видеть на экране диаграммы. Они были нарисованы разными цветами, из-за чего выглядели сложными.

Диаграммы испытывают действие, поэтому нужна страдательная форма Past Simple: were + третья форма глагола draw (drawn).