Задание в данном виде некорректно. Вопрос 'When did he go on Saturday?' грамматически верен, если подразумевается конкретное событие, произошедшее в субботу. Однако, если вопрос задается как типичный для Saturday, то есть каждый раз, то следует использовать Present Simple ('When does he go on Saturday?'). Предполагая, что речь идет о прошедшем событии, оставляем форму без изменений, но уточняем, что грамматической ошибки нет.