3. At a restaurant the waiter offers you a wide choice of dishes. After choosing your meal from the menu, give the order. Guide words: What would you recommend for...? What is the speciality of the house? I’d rather take ... for the second course. How do you like your steak (coffee) served? I’m awfully sorry, we’ve run out of it. (It’s not on the menu.)

Перевод задания: В ресторане официант предлагает вам широкий выбор блюд. Выбрав блюда по меню, сделайте заказ. Опорные фразы: Что бы вы порекомендовали на...? Какое фирменное блюдо ресторана? На второе я бы предпочёл(ла)... Как вам приготовить бифштекс (подать кофе)? Мне очень жаль, это блюдо закончилось. (Его нет в меню.)

Dialogue

Guest: Good evening. What would you recommend for the first course?
Waiter: Our vegetable soup is very popular.
Guest: And what is the speciality of the house?
Waiter: The grilled beefsteak with vegetables.
Guest: I’ll have the vegetable soup and the beefsteak, please. I’d rather have the beefsteak medium rare. Could I have some potatoes with it?
Waiter: I’m awfully sorry, we’ve run out of potatoes. They’re not on the menu today.
Guest: Then I’ll have rice instead. And coffee, please.
Waiter: How would you like your coffee served?
Guest: Black, please.

Перевод диалога:

Гость: Добрый вечер. Что бы вы порекомендовали на первое?
Официант: Наш овощной суп очень популярен.
Гость: А какое у вас фирменное блюдо?
Официант: Говяжий бифштекс на гриле с овощами.
Гость: Мне, пожалуйста, овощной суп и бифштекс. Бифштекс я бы предпочёл(ла) средней прожарки. Можно к нему картофель?
Официант: Мне очень жаль, картофель закончился. Сегодня его нет в меню.
Гость: Тогда вместо него я возьму рис. И кофе, пожалуйста.
Официант: Как вам подать кофе?
Гость: Чёрным, пожалуйста.