XI. Answer your friends’ questions. 1. Where do people go if they want to eat out? 2. Is going to a restaurant a usual thing with young (middle-aged, old) people? 3. How many meals do you have each day? 4. What do you usually order for the first (second, fish) course? 5. What do customers generally do while waiting for their meals to be served? 6. Have you ever eaten (tasted) a British national dish? 7. When dining in a restaurant, do you have dinner à la carte or do you order table d’hôte? 8. In what case do you leave the choice of dishes to the waiter (your friend)? 9. Have you ever been on a diet? 10. Which restaurants in your town are famous for good food and service? 11. Why do people sometimes like to celebrate their birthday (or other events) in restaurants?

Перевод задания: Ответьте на вопросы друзей. 1. Куда ходят люди, если хотят поесть вне дома? 2. Часто ли молодые (люди среднего возраста, пожилые) ходят в ресторан? 3. Сколько раз в день вы едите? 4. Что вы обычно заказываете на первое (второе, рыбное)? 5. Чем обычно занимаются посетители, пока ждут подачу блюд? 6. Вы когда-нибудь ели (пробовали) британское национальное блюдо? 7. Когда вы обедаете в ресторане, вы выбираете блюда по меню или заказываете комплексный обед? 8. В каком случае вы предоставляете официанту (другу) выбрать блюда? 9. Вы когда-нибудь сидели на диете? 10. Какие рестораны в вашем городе славятся хорошей едой и обслуживанием? 11. Почему людям иногда нравится отмечать день рождения (или другие события) в ресторанах?

Answers

1. People go to cafés or restaurants if they want to eat out.
   Люди ходят в кафе или рестораны, если хотят поесть вне дома.
2. Yes, people of all ages sometimes go to restaurants, although young people may do it more often.
   Да, люди всех возрастов иногда ходят в рестораны, хотя молодые люди могут делать это чаще.
3. I usually have three meals a day: breakfast, lunch and dinner.
   Обычно я ем три раза в день: завтрак, обед и ужин.
4. I usually order soup for the first course and fish or meat with vegetables for the second course.
   Обычно на первое я заказываю суп, а на второе — рыбу или мясо с овощами.
5. They talk to each other, look at the menu or read while they are waiting.
   Они разговаривают друг с другом, рассматривают меню или читают, пока ждут.
6. Yes, I have. I have tried fish and chips, a well-known British dish.
   Да. Я пробовал(а) рыбу с картофелем фри — известное британское блюдо.
7. I usually choose dishes à la carte because I can select exactly what I want.
   Обычно я выбираю блюда по меню, потому что могу заказать именно то, что хочу.
8. I leave the choice to the waiter if I do not know the menu well and would like a recommendation.
   Я предоставляю выбор официанту, если плохо знаю меню и хочу получить рекомендацию.
9. No, I have never followed a strict diet.
   Нет, я никогда не придерживался(лась) строгой диеты.
10. As an example, I would recommend a well-reviewed restaurant in the town centre; the best choice depends on the town.
    Например, я бы порекомендовал(а) ресторан в центре города с хорошими отзывами; лучший вариант зависит от города.
11. People celebrate in restaurants to enjoy a meal together and spend time with friends or family without having to cook.
    Люди отмечают праздники в ресторанах, чтобы вместе поесть и провести время с друзьями или семьёй, не готовя дома.