3. Будет ли иск Волка к Наф-Нафу удовлетворен в части взыскания причиненного вреда?

Автоматически взыскать с Наф-Нафа 500 000 ₽ Волк не может. По статье 1064 ГК РФ для возмещения вреда обычно устанавливают сам вред, противоправность поведения причинителя и причинную связь; размер компенсации морального вреда определяет суд с учётом обстоятельств.

Если вред причинён правомерно при необходимой обороне, он, как правило, не возмещается (статья 1066 ГК РФ). Если же Наф-Наф превысил пределы необходимой обороны либо причинил вред вне ситуации необходимой обороны, суд оценивает обстоятельства и может решить вопрос о возмещении. Учитывается и поведение самого Волка: его незаконное проникновение и нападение могут иметь значение при определении ответственности и размера возмещения.

Поэтому по имеющемуся описанию нельзя установить, будет ли иск удовлетворён полностью или частично: необходимо выяснить обстоятельства защиты, характер и тяжесть ожогов, причинную связь и обоснованность заявленной суммы.