3. Человек, которого мы искали, исчез бесследно.

Знаки препинания расставлены правильно. Придаточное определительное «которого мы искали» выделяется с двух сторон запятыми.