Темперамент — это совокупность индивидуальных, устойчивых свойств психики, определяющих динамику психической деятельности человека (например, скорость реакций, эмоциональность, активность). Он является врожденным и связан с особенностями нервной системы.
Характер — это совокупность устойчивых, социально обусловленных индивидуальных свойств личности, проявляющихся в поведении и отношении человека к действительности. Характер формируется в процессе жизни под влиянием воспитания, окружения и жизненного опыта.
Проще говоря, темперамент — это как человек действует (быстро, медленно, эмоционально), а характер — это что он выбирает делать (добрый, злой, честный, лживый).