Ответ:

Правильно: «Дай мне, лисичка, хоть одну, — просит Серый».

Обращение «лисичка» выделяется запятыми. Слово «одну» относится к существительному «рыбку», которое понятно из контекста.