3. Деревья одной породы, иной раз стоящие рядом, сбрасывают листья неодновременно.

Предложение построено правильно: оборот «иной раз стоящие рядом» выделен запятыми. По смыслу утверждение верно: сроки листопада у деревьев одного вида могут различаться.