3) \(\dfrac{x}{2}+\dfrac{y}{3}\)

Приведём дроби к общему знаменателю 6: \(\dfrac{x}{2}+\dfrac{y}{3}=\dfrac{3x}{6}+\dfrac{2y}{6}=\dfrac{3x+2y}{6}\).

Ответ: \(\dfrac{3x+2y}{6}\).