3) \(\dfrac{y}{8}:\dfrac{3}{y}\)

Деление на дробь заменяем умножением на обратную: \(\dfrac{y}{8}\cdot\dfrac{y}{3}=\dfrac{y^2}{24}\).

Ответ: \(\dfrac{y^2}{24}\), где \(y\ne0\).