Ответ:

Допустимые значения: знаменатели исходного выражения не равны нулю, поэтому \(y\ne1\) и \(y\ne-1\).

Разложим многочлены на множители и упростим дроби:

\(\frac{y^2-2y-3}{y^2-1}+\frac{4}{2y-2}=\frac{(y-3)(y+1)}{(y-1)(y+1)}+\frac{2}{y-1}=\frac{y-3}{y-1}+\frac{2}{y-1}\).

Складываем дроби с одинаковыми знаменателями:

\(\frac{y-3+2}{y-1}=\frac{y-1}{y-1}=1\), так как \(y\ne1\).

Следовательно, равенство верно при всех допустимых значениях \(y\).