Ответ:

Разложим знаменатели на множители: \(9-6y+y^2=(y-3)^2\), а \(9-y^2=(3-y)(3+y)\). С учётом условия \(y\ne\pm3\) все знаменатели не равны нулю.

\(\frac{2y}{y+3}+(y-3)^2\left(\frac{2}{(y-3)^2}+\frac{1}{(3-y)(3+y)}\right)\)

Так как \((3-y)(3+y)=-(y-3)(y+3)\), получаем:

\(=\frac{2y}{y+3}+2-\frac{y-3}{y+3}=2+\frac{2y-y+3}{y+3}=2+1=3\).

Получилось постоянное значение, не зависящее от допустимого значения \(y\).

Ответ: выражение равно 3.