Ответ:

По-русски говорят: «Знаю как свои пять пальцев».

Ответ: знать как свои пять пальцев.