Ответ:

По-русски говорят: «Зарубить себе на носу».

Ответ: зарубить на носу.