Ответ:

По-русски говорят: «Он ему в подмётки не годится».

Ответ: в подмётки не годится.