Ответ:

Разложим разность квадратов: \(y^2-4=(y-2)(y+2)\). Общий знаменатель — \((y-2)(y+2)\).

\(\frac{3}{y^2-4}+\frac{1}{y-2}=\frac{3}{(y-2)(y+2)}+\frac{y+2}{(y-2)(y+2)}\).

Сложим числители:

\(\frac{3+y+2}{(y-2)(y+2)}=\frac{y+5}{y^2-4}\).

Из исходных знаменателей следует, что \(y\ne2\) и \(y\ne-2\).

Ответ: \(\frac{y+5}{y^2-4}\), где \(y\ne\pm2\).