Ответ:

Перевод: Во многих немецких издательствах издаются учебники.

В предложении использован пассивный залог: werden ... herausgegeben — «издаются».