Ответ:

Перевод: В издательстве «Арена» издаётся много содержательных научно-популярных книг для детей и подростков.

В предложении использован пассивный залог: werden ... herausgegeben — «издаются».