3. Исследование опирается на содержание нескольких (сотня) архивных документов.

После слова «нескольких» требуется родительный падеж множественного числа: сотен.

Исследование опирается на содержание нескольких сотен архивных документов.