Ответ:

В обоих переводах сохранены основные события и их последовательность: звери на арене, упавшая перчатка, просьба Кунигунды, поступок Делоржа и его отказ от награды. Различия могут проявляться в отдельных словах, подробностях описания и интонации, поскольку переводчики по-разному передают стихотворение. Без текстов переводов с указанных страниц нельзя надёжно перечислить все конкретные расхождения.