Контрольные задания
Вопрос:Фото задания: 3) Listen to and read the text. Make notes under the headings. Use your notes to tell your class all about the Albuquerque…Фото задания

Ответ:

Перевод задания: Прослушайте и прочитайте текст. Сделайте заметки по заголовкам. Используя заметки, расскажите классу об Albuquerque Pow-Wow: что это и где оно проходит; чем занимаются люди; еда и музыка; что люди думают об этом событии.

Notes (Заметки)

  • What it is and where: a large Native American celebration; Albuquerque, New Mexico; more than 500 tribes represented.
  • What people do: dancers enter the arena in the Grand Entry; dancers and singers perform; prizes are awarded; artists display and sell handicrafts.
  • Food and music: colourful musical rhythms; food stalls sell enchiladas, bannock and tostados.
  • How people feel: a magnificent, colourful and entertaining event.

Talk:

The Albuquerque Pow-Wow is a magnificent celebration of Native American culture. It takes place in Albuquerque, New Mexico. More than 3,000 dancers represent over 500 different tribes from the USA and Canada. The event begins with the Grand Entry, when dancers enter the arena group by group. The arena soon fills with colour, sound and movement. Dancers and singers perform, and prizes are given to the best performers. Visitors can also see traditional handicrafts at the traders’ market. Food stalls offer treats such as enchiladas, bannock and tostados. The pow-wow is one of the most colourful and entertaining events in the USA.

Перевод рассказа:

Пау-вау в Альбукерке — великолепное празднование культуры коренных американцев. Оно проходит в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Более 3000 танцоров представляют свыше 500 разных племён США и Канады. Мероприятие начинается с торжественного выхода — Grand Entry, когда танцоры группами входят на арену. Вскоре арена наполняется красками, звуками и движением. Танцоры и певцы выступают, а лучшим участникам вручают призы. Посетители также могут увидеть традиционные изделия ручной работы на торговом рынке. В палатках продают угощения, например энчилады, баннок и тостадос. Пау-вау — одно из самых красочных и развлекательных событий в США.