Ответ:

Ошибка в построении предложения с деепричастным оборотом: действие, обозначенное деепричастием «увидев», должно относиться к подлежащему, а в главной части подлежащим является «сердце».

Исправленный вариант: Мастер жил в подвальном помещении, и каждый раз, когда он что-то видел, у него замирало сердце.