3. Может, я на его месте вообще умерла бы от хохота.

Фразеологизм: умерла бы от хохота — очень сильно смеялась бы. В предложении сочетание входит в состав сказуемого «умерла бы», а «от хохота» указывает на причину.