Ответ:

  • Грамматическая основа: ворона сидела.
  • Причастный оборот: громко каркающая куда-то в сторону.
  • Знаки препинания: На дереве сидела ворона, громко каркающая куда-то в сторону.