Ответ:

  • Грамматическая основа: мужчина находился.
  • Причастный оборот: исполняющий весёлую песню.
  • Знаки препинания: На сцене находился мужчина, исполняющий весёлую песню.