Ответ:

Две части сложного предложения связаны повторяющимся союзом ни… ни, поэтому между ними ставится запятая.

Ни стрелы не летели, ни пушки не гремели (И. Крылов).