Ответ:

Отовсюду из труб завода, фабрики, из выхлопных труб проезжих автомашин валил дым.

Слова завода и фабрики являются однородными определениями к слову труб. Сочетание отовсюду пишется слитно и означает «со всех сторон, из разных мест».

Ответ: отовсюду, труб, выхлопных; запятые между однородными определениями.