3. Пробравшись через мокрый папоротник и какую-то стелющуюся растительность выбираемся на едва приметную тропинку.

Пунктуация:

3. Пробравшись через мокрый папоротник и какую-то стелющуюся растительность, выбираемся на едва приметную тропинку.

Объяснение:

1. Запятая обособляет деепричастный оборот «пробравшись через мокрый папоротник и какую-то стелющуюся растительность».
2. Деепричастный оборот относится к глаголу-сказуемому «выбираемся».

Ответ: Пробравшись через мокрый папоротник и какую-то стелющуюся растительность, выбираемся на едва приметную тропинку.