Ответ:

1. Скорость теплохода по течению: \(60 : 4 = 15\) км/ч. Скорость в стоячей воде: \(15 - 1{,}5 = 13{,}5\) км/ч. Скорость против течения: \(13{,}5 - 1{,}5 = 12\) км/ч. Время обратного пути: \(60 : 12 = 5\) ч.

2. Совместная производительность насосов: \(\frac{1}{48}+\frac{1}{16}=\frac{1}{12}\) бассейна в час. Время наполнения: \(1 : \frac{1}{12}=12\) ч.

Ответ: 1) 5 часов; 2) 12 часов.