3. The story we read yesterday was very sad.

Предложение составлено правильно: придаточная часть we read yesterday поясняет слово story.

Перевод: История, которую мы прочитали вчера, была очень грустной.