В данном предложении причастный оборот «улетающие на юг» стоит перед определяемым словом «птицы». В этом случае причастный оборот запятыми не выделяется.
3) Улетающие на юг птицы покружились над садом.