Ответ:

Разложим знаменатели на множители: \(3a^2+6a+3=3(a+1)^2\), \(2a+2=2(a+1)\). Поэтому \(a\ne-1\).

Приведём дроби к общему знаменателю:

\[\frac{a-1}{3(a+1)^2}-\frac{1}{2(a+1)}=\frac{2(a-1)-3(a+1)}{6(a+1)^2}.\]

Упростим числитель: \(2a-2-3a-3=-a-5\).

Ответ: \(-\dfrac{a+5}{6(a+1)^2}\), где \(a\ne-1\).