Пусть \( x \) — количество тонн зерна во втором элеваторе первоначально.
Тогда в первом элеваторе первоначально было \( 3x \) тонн зерна.
После того, как из первого элеватора вывезли 960 т, в нём осталось \( 3x - 960 \) тонн.
После того, как во второй элеватор привезли 240 т, в нём стало \( x + 240 \) тонн.
По условию, после этих изменений зерна в обоих элеваторах стало поровну:
\[ 3x - 960 = x + 240 \]
Решим уравнение:
\[ 3x - x = 240 + 960 \]
\[ 2x = 1200 \]
\[ x = \frac{1200}{2} \]
\[ x = 600 \]
Значит, во втором элеваторе первоначально было 600 тонн зерна.
В первом элеваторе первоначально было \( 3x \) тонн:
\[ 3x = 3 \cdot 600 = 1800 \]
Проверим:
В первом элеваторе осталось: \( 1800 - 960 = 840 \) т.
Во втором элеваторе стало: \( 600 + 240 = 840 \) т.
Зерна стало поровну.
Ответ: Первоначально в первом элеваторе было 1800 т зерна, а во втором — 600 т зерна.