3. We ran out of [пропуск] fruit. Can you buy some on your way home?

Устойчивое выражение run out of означает «закончиться, израсходовать весь запас». В предложении: We ran out of fruit.

Перевод: У нас закончились фрукты. Можешь купить немного по дороге домой?