3. When Mary (read) the letter she (notice) many spelling mistakes.

When Mary was reading the letter she noticed many spelling mistakes.

Объяснение: Здесь основное действие (читать письмо) было в процессе, поэтому используется Past Continuous (was reading). Внезапно произошло другое действие (заметила ошибки), поэтому используется Past Simple (noticed).