3. Яркая рыбка прятавшаяся в небольшой расщелине лениво проплыла мимо.

Причастный оборот стоит после определяемого слова «рыбка», поэтому выделяется запятыми.

Яркая рыбка, прятавшаяся в небольшой расщелине, лениво проплыла мимо.