Ответ:

После слов автора ставим двоеточие, поскольку далее следует содержание удивления; в конце вопросительного предложения ставим вопросительный знак.

Щенок удивился: «Куда же удод девался?»