Ответ:

Перевод задания: Перелом кости был одним из … событий в моей жизни, а процесс восстановления был не менее трудным.

Breaking a bone was one of the most painful experiences of my life, and the recovery process was equally challenging.
Перелом кости был одним из самых болезненных событий в моей жизни, а процесс восстановления был не менее трудным.

После one of употребляется существительное во множественном числе с превосходной степенью: one of the most painful experiences.