Ответ:

Диалоги делают повествование живым и помогают показать характеры героев через их слова и манеру разговора. В главе «Переправа» разговоры подчёркивают напряжённость и опасность происходящего, а также мужество и выдержку солдат. В главе «Два солдата» общение Тёркина со старым солдатом раскрывает находчивость, мастерство и уважительное отношение героя к людям.

Дословно выписать диалог по фотографии нельзя: текст поэмы на ней не приведён. Поэтому точную цитату и разбор знаков препинания без исходного текста дать невозможно. Пришлите страницу с главой или нужный фрагмент — тогда можно будет привести диалог без искажений и объяснить знаки.