Ответ:

Анкету можно заполнить: это значит внести в неё необходимые сведения.

Нужно заполнить анкету на сайте и подгрузить ряд документов.

Ответ: заполнить.