Ответ:

Речь идёт о воспитателях, которые уже смогли воспитать хороших людей. Поэтому уместнее причастие совершенного вида сумевшим.

Исправленный вариант: Честь и хвала воспитателям, сумевшим вырастить хороших людей.