Ответ:

В однородной конструкции нельзя соединять причастный оборот и придаточное определительное. Нужно заменить сочетание которые не получили причастным оборотом.

Исправленный вариант: В тяжёлом положении находились люди, потерявшие жильё и не получившие компенсацию.