4) Что (то) родное виделось нам в этом без(з/зз)вучном туман… куривш…ся над прудом и в молчани… близкой ночи.

Переносим причастный оборот перед словом «тумане». Пишем «что-то» через дефис, «беззвучном» с двумя з и «курившемся».

Что-то родное виделось нам в курившемся над прудом беззвучном тумане и в молчании близкой ночи.