Между подлежащим "Мать и дочь" и сказуемым "сидели" (если "Павловские" считать частью приложения или уточняющим словом) или между однородными членами "мать" и "дочь" (если "Павловские" — это фамилия, относящаяся к обоим, то "мать и дочь Павловские" — это единое подлежащее, и запятая не нужна).
Однако, если "Павловские" — это приложение к "дочь", то нужна запятая.
Рассмотрим вариант, когда "Павловские" — это фамилия, относящаяся к "мать и дочь". В таком случае, "все время" — обстоятельство, и между ним и сказуемым "сидели" запятая не нужна.
Однако, если "это была их фамилия" — это пояснительная конструкция, то она обособляется.
Рассмотрим самый вероятный вариант: "Мать и дочь" — подлежащее, "Павловские" — приложение, "сидели" — сказуемое. Тогда нужна запятая после "Павловские".
Наиболее вероятный вариант с точки зрения пунктуации:
Мать и дочь Павловские, все время сидели в своем флигельке и в саду не появлялись.