Ответ:

СловосочетаниеПадеж числительного
с обоими братьямитворительный
с обеими сёстрамитворительный
к обоим друзьямдательный
за обоими щенкамитворительный
за обеими мышамитворительный
от обеих ласточекродительный
об обоих ежахпредложный

Падеж числительного определяется по вопросу и предлогу: например, к кому? — дательный; от кого? — родительный.