Ответ:

Лечить оба зуба, перевязать оба пальца, гордиться обоими братьями, скучать об обеих подругах, держаться за оба конца, прикрепить к обоим сапогам, приклеить к обеим щекам, привязать к обеим ногам, держать обеими руками.

Формы числительного согласуются с существительным и зависят от падежа, который требуется глаголом или предлогом.

Перевяжи оба пальца бинтом! Держись за оба конца верёвки!