Ответ:

Он лежал на спине и смотрел сквозь ветви на потемневшее небо.

Грамматическая основа: он лежал и смотрел. Однородные сказуемые соединены одиночным союзом и, поэтому запятая не ставится.